गोपनीयता नीति
अद्यतन: 3 अक्टूबर 2026
यह एक अनुवाद है। किसी भी विसंगति की स्थिति में केवल फ़्रेंच संस्करण मान्य होगा। Version française
यह नीति बताती है कि एकल व्यापारी Antoine CAZALS, विनियमन (EU) 2016/679 (GDPR) और फ़्रांसीसी डेटा संरक्षण अधिनियम (Loi Informatique et Libertés) के अनुसार, zodiane.com पर आपके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण किस प्रकार करते हैं। हमारा सिद्धांत: हम न्यूनतम डेटा एकत्र करते हैं, कुछ भी नहीं बेचते, और साइट पर कोई विज्ञापन या ट्रैकिंग उपकरण नहीं चलाते।
1. डेटा नियंत्रक
Antoine CAZALS, 1 passage des Acacias, 75017 Paris, France। आपके डेटा से संबंधित किसी भी प्रश्न के लिए संपर्क: contact@zodiane.com।
2. संसाधित डेटा
ब्राउज़िंग: तकनीकी कनेक्शन डेटा (IP पता, ब्राउज़र का प्रकार, अनुरोधित पृष्ठ, समय-मुद्राएँ), जो सुरक्षा और संचालन के लिए होस्ट के लॉग में दर्ज होता है।
निःशुल्क उपकरण: दर्ज किए गए जन्म विवरण (तिथि, समय, स्थान) गणना के लिए तुरंत संसाधित किए जाते हैं और तब तक संग्रहीत नहीं किए जाते जब तक आप खाता नहीं बनाते। शहर खोज में टाइप किया गया पाठ स्थान सुझाने के लिए जियोकोडिंग सेवा को भेजा जाता है।
खाता: ईमेल पता, पहला नाम, जन्म विवरण (तिथि, समय, स्थान, निर्देशांक, समय क्षेत्र), भाषा।
ऑर्डर: पहला नाम, जन्म विवरण (और, युगल रीडिंग के लिए, दूसरे व्यक्ति के विवरण), ईमेल पता, ऑर्डर किया गया उत्पाद, शर्तों की स्वीकृति और वापसी के अधिकार के परित्याग की समय-मुद्रा, Stripe भुगतान और ग्राहक पहचानकर्ता। हमें कभी भी आपका पूर्ण कार्ड नंबर प्राप्त नहीं होता।
सब्सक्रिप्शन: स्थिति, नवीनीकरण तिथि, Stripe पहचानकर्ता।
निःशुल्क न्यूज़लेटर: ईमेल पता, चुनी गई राशि, भाषा, साइन-अप और पुष्टि की तिथियाँ, साइन-अप पृष्ठ।
उपहार रीडिंग: प्राप्तकर्ता का ईमेल पता और क्रेता का संदेश, जिनका उपयोग केवल रीडिंग पहुँचाने के लिए किया जाता है।
पत्राचार: आपके संदेशों की सामग्री।
जन्म डेटा GDPR के अनुच्छेद 9 के अंतर्गत डेटा की विशेष श्रेणी नहीं है। हम कभी भी स्वास्थ्य, मूल, धर्म या विचारों से संबंधित डेटा नहीं माँगते।
3. उद्देश्य और क़ानूनी आधार
उपकरण, रीडिंग और व्यक्तिगत राशिफल प्रदान करना, आपके खाते का प्रबंधन करना तथा साइन-इन लिंक और रीडिंग भेजना: अनुबंध का निष्पादन (GDPR का अनुच्छेद 6.1.b)।
सब्सक्राइबरों को दैनिक व्यक्तिगत राशिफल ईमेल भेजना: अनुबंध का निष्पादन; आप सब्सक्रिप्शन रद्द करके इसे रोक सकते हैं।
चालान, लेखांकन और लेन-देन का प्रमाण: क़ानूनी दायित्व (अनुच्छेद 6.1.c)।
साइट की सुरक्षा तथा धोखाधड़ी और दुरुपयोग की रोकथाम: वैध हित (अनुच्छेद 6.1.f)।
आपके अनुरोधों का उत्तर देना: वैध हित या अनुबंध-पूर्व कदम।
वार्षिक सब्सक्राइबरों को उनकी नवीनीकरण तिथि की याद दिलाना: क़ानूनी दायित्व (फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता (Code de la consommation) का अनुच्छेद L215-1)।
महीने में अधिकतम एक बार, हमारी सेवाओं से संबंधित कोई ऑफ़र भेजना (उदाहरण के लिए आपके जन्मदिन पर): न्यूज़लेटर की सदस्यता लेते समय दी गई सहमति या, ग्राहकों के लिए, समान उत्पादों के संबंध में वैध हित (फ़्रांसीसी डाक और इलेक्ट्रॉनिक संचार संहिता (Code des postes et des communications électroniques) का अनुच्छेद L34-5), प्रत्येक ईमेल में एक-क्लिक में सदस्यता छोड़ने के विकल्प के साथ।
निःशुल्क न्यूज़लेटर (आपकी राशि का आज का राशिफल) भेजना: सहमति (GDPR का अनुच्छेद 6.1.a), जो डबल ऑप्ट-इन (ईमेल द्वारा भेजा गया पुष्टि लिंक) द्वारा प्राप्त की जाती है। आप इसे किसी भी समय, एक क्लिक में, प्रत्येक ईमेल में दिए गए लिंक से या “मेरा खाता” से वापस ले सकते हैं।
आपकी सहमति के बिना कोई मार्केटिंग नहीं, कोई विज्ञापन प्रोफ़ाइलिंग नहीं और क़ानूनी प्रभाव उत्पन्न करने वाला कोई स्वचालित निर्णय नहीं (GDPR का अनुच्छेद 22)।
4. तृतीय पक्ष का डेटा
यदि आप युगल रीडिंग का ऑर्डर देते हैं या कुंडली मिलान का उपयोग करते हैं, तो आप यह वचन देते हैं कि आपने दूसरे व्यक्ति को सूचित किया है और उनकी सहमति प्राप्त की है। इस डेटा का उपयोग केवल अनुरोधित रीडिंग तैयार करने के लिए किया जाता है।
5. प्राप्तकर्ता और प्रसंस्करणकर्ता
आपका डेटा प्रकाशक और उसके निर्देशों पर कार्य करने वाले तकनीकी प्रसंस्करणकर्ताओं के लिए, GDPR के अनुच्छेद 28 के अनुरूप अनुबंधों के अंतर्गत, सुलभ है:
Vercel Inc. (होस्टिंग, संयुक्त राज्य अमेरिका);
Upstash, Inc. (खाता और रीडिंग डेटाबेस; यूरोपीय होस्टिंग क्षेत्र अनुशंसित);
Stripe Payments Europe Ltd (भुगतान, आयरलैंड), जो अपने धोखाधड़ी-रोधी और धन-शोधन-रोधी दायित्वों के लिए स्वतंत्र नियंत्रक के रूप में भी कार्य करता है;
Resend (ईमेल वितरण, संयुक्त राज्य अमेरिका);
Anthropic, PBC (AI-सहायता प्राप्त लेखन: केवल पहला नाम, गणना की गई स्थितियाँ और आवश्यक जन्म विवरण भेजे जाते हैं; अपनी वाणिज्यिक शर्तों के अंतर्गत, Anthropic डिफ़ॉल्ट रूप से अपने API के माध्यम से भेजे गए डेटा का उपयोग अपने मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करता);
Photon (OpenStreetMap) (जियोकोडिंग: हमारे सर्वरों से केवल टाइप किया गया शहर का नाम भेजा जाता है)।
आपका डेटा कभी भी व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए बेचा, किराए पर दिया या हस्तांतरित नहीं किया जाता।
6. EU के बाहर हस्तांतरण
कुछ प्रसंस्करणकर्ता संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित हैं। हस्तांतरण प्रमाणित कंपनियों के लिए EU–US डेटा प्राइवेसी फ़्रेमवर्क (Data Privacy Framework) पर यूरोपीय आयोग के पर्याप्तता निर्णय पर, या ऐसा न होने पर, पूरक सुरक्षा उपायों के साथ आयोग के मानक संविदात्मक खंडों पर आधारित होते हैं।
7. प्रतिधारण अवधि
खाता और जन्म डेटा: खाते के अस्तित्व तक, फिर बिना साइन-इन या ख़रीदारी के तीन वर्ष बाद हटा दिया जाता है।
ख़रीदी गई रीडिंग: खाते के अस्तित्व तक; खाते के बिना, ख़रीदारी से तीन वर्ष तक, ताकि आप उन्हें दोबारा देख सकें।
लेखांकन रिकॉर्ड और लेन-देन का प्रमाण: दस वर्ष (फ़्रांसीसी वाणिज्यिक संहिता (Code de commerce) का अनुच्छेद L123-22)।
साइन-इन लिंक: पंद्रह मिनट, एकल उपयोग। सत्र कुकी: नब्बे दिन। दैनिक व्यक्तिगत राशिफल: कैश में छत्तीस घंटे।
न्यूज़लेटर: जब तक आप सदस्यता नहीं छोड़ते; अपुष्ट साइन-अप अनुरोध तीन दिनों के बाद हटा दिया जाता है। फ़ॉर्म के दुरुपयोग-रोधी काउंटर: अधिकतम चौबीस घंटे।
तकनीकी लॉग: सुरक्षा के लिए होस्ट द्वारा निर्धारित सीमित अवधि। खाते के बिना उपकरणों में दर्ज किया गया डेटा: संग्रहीत नहीं।
8. सुरक्षा
एन्क्रिप्टेड कनेक्शन (HTTPS), चुराने के लिए कोई पासवर्ड नहीं, स्क्रिप्ट्स के लिए अगम्य हस्ताक्षरित सत्र कुकी, एकल-उपयोग और समय-सीमित साइन-इन लिंक, डेटा तक प्रतिबंधित पहुँच, PCI-DSS प्रमाणित भुगतान प्रदाता।
9. आपके अधिकार
आपको पहुँच, सुधार, मिटाने, प्रतिबंध, पोर्टेबिलिटी और आपत्ति के अधिकार प्राप्त हैं, साथ ही अपनी मृत्यु के बाद अपने डेटा के संबंध में निर्देश देने का अधिकार भी।
“मेरा खाता” से, आप किसी भी समय अपना संपूर्ण डेटा (JSON) डाउनलोड कर सकते हैं और अपना खाता, रीडिंग और सब्सक्रिप्शन स्थायी रूप से हटा सकते हैं।
किसी अन्य अनुरोध के लिए: contact@zodiane.com। हम एक महीने के भीतर उत्तर देते हैं और उचित संदेह की स्थिति में पहचान का प्रमाण माँग सकते हैं।
आप फ़्रांसीसी डेटा संरक्षण प्राधिकरण (CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr) या अपने निवास देश के प्राधिकरण के पास शिकायत दर्ज कर सकते हैं।
10. नाबालिग
यह साइट बच्चों के लिए अभिप्रेत नहीं है। खाते 15 वर्ष या उससे अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए आरक्षित हैं। ख़रीदारी केवल वयस्कों या अपने क़ानूनी अभिभावक द्वारा अधिकृत नाबालिगों के लिए आरक्षित है।
11. कुकीज़
साइट केवल अत्यंत आवश्यक कुकीज़ का उपयोग करती है। कुकी नीति देखें।
12. परिवर्तन
इस नीति में परिवर्तन हो सकता है; अद्यतन की तिथि शीर्ष पर दर्शाई जाती है। खाताधारकों को महत्वपूर्ण परिवर्तनों की सूचना ईमेल द्वारा दी जाती है।